英文会計に出てくる単語の日本語訳

備忘。完全に備忘。

ソース：

oreiller.jp

Balance Sheet（貸借対照表）

depreciation:有形固定資産（土地や建物）の減価償却

amortization:無形固定資産の減価償却

Balance Sheets	貸借対照表
Assets	資産の部
Current assets	流動資産
Cash and cash equivalents	現金及び現金同等物
Trade accounts and notes receivable	受取手形及び売掛金
Finance receivables	金融債権
Other receivables	未収入金
Inventories	たな卸資産
Deferred income taxes	繰延税金資産
Prepaid expenses and other current assets	前払費用及びその他
Total current assets	流動資産合計
Investments and advances	投資及び貸付金
Affiliated companies	関連会社に対する投資及び貸付金
Securities investments and other	投資有価証券その他
Total investments and other assets	投資及びその他の資産合計
Property, machinery and equipment	有形固定資産
Land	土地
Buildings	建物
Machinery and equipment	機械装置
Less-Accumulated depreciation	控除－減価償却累計額
Total property, machinery and equipment	有形固定資産合計
Other assets	その他の資産
Goodwill	のれん
Deferred tax assets, non-current	繰延税金資産
Intangible and other assets	無形固定資産及びその他資産
Total assets	資産の部合計

Balance Sheets	貸借対照表
Liabilities	負債の部
Current liabilities	流動負債
Short-term borrowings	短期借入債務
Trade accounts and notes receivable	受取手形及び売掛金
Notes and accounts payable, trade	支払手形及び買掛金
Other payables	未払金
Accrued expenses	未払費用
Income taxes payable	未払法人税等
Other	その他
Total current liabilities	流動負債合計
Long-term liabilities	固定負債
Long-term debt	長期借入債務
Accrued pension and severance costs	未払退職・年金費用
Deferred income taxes	繰延税金負債
Total long-term liabilities	固定負債合計
Total liabilities	負債合計
Equity	純資産の部
Common stock	資本金
Additional paid-in capital	資本剰余金
Retained earnings	利益剰余金
Total equity	純資産の部合計
Total liabilities and equity	負債純資産合計

Income Statement：損益計算書

Statements of Income	損益計算書
Revenues	売上高
Sales of products	商品・製品売上高
Financing operations	金融収益
Total revenues	売上高合計
Costs and expenses	売上原価並びに販売費及び一般管理費
Operating expenses	売上原価
Cost of financing operations	金融費用
Selling, general and administrative expenses	販売費及び一般管理費
Total costs and expenses	売上原価並びに販売費及び一般管理費合計
Operating income (loss)	営業利益（損失）
Other income (expense),net	その他の収益（費用）,純額
Interest and dividend income	受取利息及び受取配当金
Interest expense	支払利息
Foreign exchange gain (loss)	為替差益（差損）
Other income (loss)	その他の収益（費用）
Total other income (expense)	その他の収益（費用)合計
Income before income taxes	税金等調整前純利益
Provision for income taxes	法人税等
Net income	純利益

Statement of Cash Flows:キャッシュ・フロー計算書

Statements of Cash Flows	キャッシュ・フロー計算書
Cash flows from operating activities	営業活動からのキャッシュ・フロー
Net income	純利益
Depreciation	減価償却費
Provision for doubtful accounts	貸倒引当金
Pension and severance costs	退職・年金費用
Deferred income taxes	繰延税額
Changes in operating assets and liabilities	資産及び負債の増減
Net cash provided by operating activities	営業活動から得た現金
Cash flows from investing activities	投資活動からのキャッシュ・フロー
Payments for purchases of fixed assets	固定資産の購入
Proceeds from sales of fixed assets	固定資産の売却
Proceeds from sales of businesses	ビジネスの売却
Net cash used in investing activities	投資活動に使用した現金
Cash flows from financing activities	財務活動からのキャッシュ・フロー
Proceeds from issuance of long-term debt	長期借入債務の増加
Payments of long-term debt	長期借入債務の返済
Increase (decrease) in short-term borrowings	短期借入債務の増加(減少)
Dividends paid	配当金の支払
Proceeds from issuance of new shares	新株の発行
Net cash used in financing activities	財務活動に使用した現金
Effect of exchange rate changes on cash and cash equivalents	為替相場変動の現金及び現金同等物に対する影響額
Net increase in cash and cash equivalents	現金及び現金同等物純増加額
Cash and cash equivalents at beginning of period	現金及び現金同等物期首残高
Cash and cash equivalents at end of period	現金及び現金同等物四半期末残高